Наши услуги
ВЫ ПЕРЕДАЕТЕ ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ НА СВОЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ,И МЫ ПЕРЕВОДИМ ЕГО НА РУССКИЙ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ И ЭМОЦИЙ.
Синхронный перевод
Синхронный перевод — работа со специальным оборудованием.

Переводчики работают в кабине, а участники мероприятия слышат перевод одновременно с речью оратора.

Синхронный перевод делается только в паре, что обеспечивает должное качество работы без угрозы для здоровья переводчика от перенапряжения.

Разновидность синхронного перевода — шушутаж — может делаться с использованием радиогида. При таком виде перевода также работает пара переводчиков.

Последовательный перевод
Последовательный перевод — работа в одиночку или в паре в зависимости от сложности и продолжительности мероприятия. Оратор делает паузы в речи через каждые несколько предложений для перевода.

По сложности обработки информации последовательный перевод ничем не отличается от синхронного. Принципиальная разница заключается лишь в задействованных функциях памяти:

Во время синхронного перевода на высочайшей частоте работает оперативная память, обеспечивая одновременный анализ входящего сообщения и его перевод на отличный от оригинала язык.

Во время последовательного перевода включается функция запоминания информации, поскольку переводчик ждет паузы оратора, у мозга есть условно чуть больше времени проанализировать и сформулировать сообщение на языке перевода.

Гиды - переводчики
К вам приезжают важные гости или иностранные партнеры? Познакомить их с богатой русской культурой, оперой, балетом и всевозможными достопримечательностями Москвы помогут высококлассные гиды-переводчики центра «Trust Interpreting»

Наши сотрудники влюблены в свою работу и помогут зарубежным гостям открыть интересные места, а вам – организовать досуг уважаемых партнеров. Мы также организуем встречу значимых для вас людей и трансфер из аэропорта, оставаясь на связи 24 часа в сутки в любой день недели.

Оборудования
Качественный звук не только обеспечивает свободную коммуникацию участников мероприятий. Это еще и показатель высокого уровня самого события.

Компания «Trust Interpreting» предлагает самое современное профессиональное звуковое оборудование для сопровождения вашего бизнес-мероприятия:
  • Аппаратура для звукопередачи;
  • Системы усиления звука;
  • Микрофоны и гарнитуры;
  • Коммутационная техника.
Важным моментом является и высококлассное обеспечение работы всего комплекса. Мы предоставим вам своих опытных инженеров, которые доставят, установят, наладят, а затем демонтируют все необходимое оборудование.

Наши специалисты подберут все соответствующие компоненты для получения качественного звука на мероприятии любого масштаба. По вашему запросу мы предоставим дополнительные услуги, при использовании которых вы получите скидку:
  • Оборудование для конференций;
  • Системы онлайн-голосования;
  • Переводчики-синхронисты;
  • Подготовка и администрирование мероприятий
Подробную информацию по всем интересующим вас услугам и их стоимости вы можете получить у вашего персонального менеджера.
Съемка видео, фото
Часто в ходе мероприятий различного плана – семинаров, симпозиумов, конференций – проводится аудио- и видеозапись. Зачем это нужно?

Причин несколько:
1. Расширение целевой аудитории: это помогает ознакомить с материалами события намного больше человек, чем вмещает стандартный конференц-зал.
2. Анализ всех этапов мероприятия, соблюдение всех пожеланий клиентов.
3. Продвижение с помощью СМИ: после окончания проекта важно рассказать о нем, вызвать обратную связь у участников, выгодно представить свой бизнес.

Специалисты компании «Trust Interpreting» высокопрофессионально выполняют аудио- и видеозапись любых событий. Мы грамотно подходим к сопровождению каждого проекта с учетом ваших потребностей. Для этого у нас имеется все современное техническое обеспечение.

Мы предлагаем услуги только штатных сотрудников с большим опытом участия в крупных проектах, поэтому уверены в отличном результате их работы.

Работая с разными форматами мероприятий, мы неизменно поддерживаем конфиденциальность всей рабочей информации. Поэтому нам доверяют самые серьезные компании.

Наш консультант даст всю необходимую информацию по услугам и их стоимости, предоставит скидки и бонусы при заказе пакета предложений.

Транспорт